Detailed Description
签语饼,在英文中叫“FORTUNE COOKIE”,是一种甜脆的元宝状小点心,烘成金黄或杏黄色,空心内层藏着印有睿智、吉祥文字的纸条,食用时轻轻将其拦腰掰开,便会得到印有中英文的签语。签语条是一张长6厘米,宽1.3厘米的纸条,它是由大豆油墨、日本进口环保纸张组成;签语饼带着智慧、故事、情感的文化已在北美、欧洲等地风靡多年。
Fortune cookie, is a kind of sweet cracker, baked into creamy yellow color with
auspicious scrip in it. You can break it into 2 pieces, then you will find the a scrip with both English and Chinese version. This scrip is 6 cm long and 1.3 cm wide, which is made from ecological paper imported from Japan, and printed ink is made from soybean and harmless; fortune cookie with its wisdom, story and affection has been popular in Europe and America for years.
早在100多年前,这种新奇与智慧的结合,中西文化相融的小甜点就在国外广受青睐,尤其在美国的中餐厅倍受推崇。在国外的许多餐馆,服务生通常会在客人吃得差不多时,把签语饼和帐单一起拿上来,温柔地提醒客人别忘记付帐,并祝用餐愉快。
Over 100 years ago, this creation of cate is welcome abroad, especially in Chinese Restaurant in US. The waiter/waitress will bring fortune with bill at appropriate time for customers, remind the billing and say enjoying the meal.